|
Сегодня по телевизору показывали Марс, что же я и сам видел как
корабли превращаются в пунктирную линию на карте, тем не менее моя
космогония предельна проста. От Лапландского замка и треугольного
дедова зимовья вниз по речке до ледяной горки сплетенной змеями
замерших ключей бьющих из скалы, а также на север и юг без каких
либо ограничений все это земля живых, ниже порогов — заповедный
край — страна счастливой охоты. В гроб деду положили штуцер тридцать
второго калибра потрепанную книжку и нож вниз он отправился налегке
и уже очень далеко ушел за эти годы, но я знаю наверняка все реки
впадают в море и когда-нибудь я догоню его на побережье.
дедов рюкзак
запах краюхи с кровью
от зайчика
|
|
Mars was on TV today. So what? I saw myself how the space-ships turn into a
dotted line on a map; nevertheless my cosmogony is dead simple. From the
Lapland castle and granddad’s triangle winter hut down the river to the ice hill,
made out of interlaced snakes of frozen springs spouting from the rock, and also
to the north and to the south without any boundaries — all this is a land of
alive;
below the rapids — forbidden land — a country of lucky hunt. They’d put a 1 1/4
-inch carbine, a ragged book and a knife into his coffin. He went downstream
without any luggage and after all these years he advanced very far I know for
sure however that all rivers flow into the sea and one day I’ll catch up with
him
on the coast.
granddad’s backpack
smell of bread with hare’s
blood
translated by Dr.Ink
|
