|
Эти мужчины
Мне уже надоели.
И эти тоже...
Отшелестели
Грустные письма твои…
Мусоропровод
Долгую осень
Фильм о коротком лете
Смотрю в памяти
Звездные дожди
В траву опрокинули
Тебя и меня
Крыша в беседке стара
Как древние греки
Вино разбавляем дождём
Зачем же руками ловить
Луну в бокале
Целую легко
От дома к дому
Развозит молочник
Свежие сплетни
|
|
These men
Are so boring
And these, too...
The rustling
Of your sad letters
Down the trash chute
Through the long autumn
I watch in my memory
A movie about the short summer
Meteor showers
threw us into the grass —
You and me
The pavilion roof is worn through
Like ancient Greeks
Our wine is watered down with rain
Why grasp with fingers
The moon in my glass
I kiss lightly
From house to house
The milkman
Delivers fresh gossip
translated by Dmitry Manin
|
