|
acid rain —
Notre Dame gargoyles
clear their throats
autumn fog —
remembering how to open
eyes in the dark
Vatican —
checking out some old jews
by Michelangelo
autumn night —
becoming
my own past
fall
in this foreign land
I know only the clouds
LENINGRAD
escape from subway —
rain filters through me through leaves
falling yellow leaves...
The cheapest young wine...
Heaps of stars... Dipper to the left...
Another to the right...
|
|
кислотный дождь
химера Нотр Дама
полощет горло
осенний туман —
привыкаю открывать
глаза в темноте
Ватикан —
встреча со старым евреем
Микеланджело
осенняя ночь —
становимся
прошлым
осень
в этой чужой стране
мне знакомы лишь облака
ЛЕНИНГРАД
выйду из метро —
дождь сквозь меня сквозь листья
желтые листья...
Домбайский портвейн...
Звезды... Ковшик налево...
Другой направо...
Перевел Евгений Вассерштром
|
